返信先: 小細工甚だ志位ルズ

ホーム フォーラム 【政治】保守教導連隊 小細工甚だ志位ルズ 返信先: 小細工甚だ志位ルズ

#12626

>The Bullshit
「牛糞」から出すにふさわしいファーストアルバムじゃなくね?(棒)

スラングがどうこう言ってるけど、それ日本に通用するんか?
私みたいに直訳されて頭かしげるのがオチなんだけど。
本当の意味は「でたらめ」とか言われたところで、店頭に並んでるの見てそういう風に読んでくれるのは、そこに精通してる層だけなんだけどwww
ところで、The shitで意味が逆転→牛最高! もひっかけてる俺最高じゃなくね? ってやってたら中2病全開で痛々しすぎる。

ラップやるならもっっっっと下品にやれ。