返信先: 「いずも」はまだ新しいだけあって改修は必要っぽい

[さわちよ参加者]

＞アタマおかしい
立派な対潜空母、もといヘリコプター搭載護衛艦を潰してどうしろと言うのかってのはあるんだけど、その前にこのおかしな「多用途防衛型空母」というお役所日本語はナントカならんのだろうか？
てか、なんて英訳する気なんだろう。
Multipurpose Defensive Aircraft Carrierかね？

https://www.nikkan.co.jp/articles/view/00466469